Переезд в Египет. Трудности адаптации

Колонка «Из Египта с любовью»
Выпуск 3

Приняв решение сменить место жительства, мы должны осознавать, что неизбежно столкнёмся с определёнными трудностями. Это верно для переезда и в другой город, и в другую страну. Нельзя не понимать, что придётся приспосабливаться к иным реалиям жизни, а это процесс, требующий времени, сил и огромной веры в себя. Если принять этот факт как данность и быть готовым преодолевать препятствия, то можно вполне неплохо устроиться и за границей.

flickr.com/3478

Я когда-то приехала в Египет отдыхать и осталась тут жить. Принятие серьёзного решения заняло около двух дней размышлений. Взвесив все за и против, я поняла, что преимуществ в моём решении больше, чем недостатков, и это стало главным аргументом в его пользу.

На собственном опыте я ощутила все трудности адаптации эмигранта в чужой стране.

Египет вообще особое место. Это даже не Европа. Здесь настолько сильны традиции и религиозность общества, что русскому человеку часто нелегко сменить привычный образ жизни, принять местные обычаи и постоянно корректировать в связи с ними своё поведение в обществе.

Какие трудности ожидают наших соотечественников, переехавших на ПМЖ в Египет? Остановлюсь на главных и практически неизбежных.

Виза

Любое государство заботится о легальности нахождения иностранцев на своей территории. Когда-то в Египте этот вопрос не стоял так остро, и многие из наших соотечественников часто проживали здесь без визы. Как это обычно бывает: прилетаешь по туристической визе, выдаваемой в аэропорту принимающей страны, месяц живёшь по ней, а потом или продлеваешь её ещё на месяц, или не делаешь этого.

flickr.com/please

В первом случае через месяц приходится снова заботиться о подтверждении законных оснований своего местонахождения. И здесь есть два варианта действий:

• или турист выезжает за пределы Египта и прилетает вновь, приобретая новую визу на месяц;
• или живёт на свой страх и риск без визы.

Такое положение чревато серьёзными проблемами:

1. Во-первых, в любом случае вылета из страны придётся платить штраф в аэропорту. Он небольшой, около 20 долларов, но для тех, кто не может самостоятельно позаботиться о визе, часто даже такая сумма становится весомой.
2. Во-вторых, для всех, кто находится на территории Египта более 30 дней, обязателен вылет регулярным рейсом, а это всегда в два-три раза дороже чартерного.
3. В-третьих, если при проверке документов обнаружится факт нелегального пребывания в стране, то по закону необходимо в 3-хдневный срок покинуть её пределы. За это время нужно успеть найти билет (не чартер, доступный практически ежедневно), закончить дела, собрать вещи, оплатить штраф и, собственно, улететь.

В случае серьёзных нарушений визового режима иностранцу грозит депортация. Это те же заботы по поводу вылета плюс запрет на въезд в страну сроком до 5 лет.

Последнее время в Египте, особенно в Шарм-Эль-Шейхе, визовые вопросы стали самыми насущными для тех, кто приезжает сюда жить. Туристическая полиция регулярно ходит по домам и проверяет документы. Раньше такого не было. Поэтому очень важно позаботиться в первую очередь о том, без чего невозможно устроиться в чужой стране.

Каковы легальные способы получения визы?

1. Прилететь, продлить, ещё раз продлить, вылететь и снова прилететь.
2. Устроиться на работу, где контрактом предусматривается оформление рабочей визы.
3. Выйти замуж за гражданина Египта, официально и с соблюдением всех юридических процедур. Это чисто женский вариант, но именно таких случаев здесь подавляющее большинство.
4. Приобрести недвижимость на сумму, превышающую 50 тысяч долларов. В настоящее время рассматриваются изменения в этой части визовой поддержки, но ещё несколько лет назад это было возможно.

Жильё

Жилищный вопрос возникает сразу же, как только турист выезжает за пределы аэропорта.
Где в Египте можно найти пристанище? Здесь существует несколько вариантов.

1. Жить в отеле. Это очень дорого и порой не имеет смысла.
2. Снять студию, квартиру, виллу (отдельную или в компаунде с полным обслуживанием). Это самый частый и самый доступный способ обрести крышу над головой.
3. Скооперироваться с теми, кто ищет соседей-квартирантов, чтобы разделить оплату аренды жилплощади и коммунальных услуг на двоих или на троих.
4. Получить жилье от работы. Это или номер в отеле, если работа именно в отеле, или комната в стафф-хаусе с подселением.
5. Приобрести собственное жильё. Это наилучший вариант, но даже при наличии средств с ним на первых порах спешить не стоит. Египет может оказаться не сказкой из «1001 ночи», а выбранный в спешке район будет во многом уступать тому, который приглянется уже во время более глубокого узнавания города.

Работа

Для тех, кто приезжает сюда жить, сдавая собственное жильё на родине, часто вопрос работы не возникает вообще. Некоторым девушкам, выходящим замуж за египтянина, также нет необходимости заботиться о поисках рабочего места. Но, как показывает практика, очень многим приходится искать работу в новой стране.

В Египте очень трудно устроиться по специальности. Здесь все задействованы в основном в области туризма, и предлагаемые вакансии могут не иметь абсолютно никакого отношения к тому, чем мы занимались у себя дома или хотели бы заниматься от души. Приходится соглашаться на занятость в сфере обслуживания и продаж.

flickr.com/federicapiersimoni

Заработная плата в Египте заметно ниже, нежели в странах Европы. Обычно сюда едут не зарабатывать, а просто жить, и работа является скорее необходимостью для жизни, чем целью построить карьеру или накопить средства.

Очень многие из наших соотечественников работают без разрешений на работу и рабочих виз, но местное правительство всё чаще и пристальнее обращает на это внимание. Работодатели вынуждены озаботиться вопросами легализации своих подчинённых. Однако до сих пор многие фирмы и отели пускают всё на самотёк и не оформляют документов для своих иностранных работников. Тут уже дело работника соглашаться на такие условия или нет. И очень многие соглашаются. Незнание языков, отсутствие опыта работы вынуждает идти на подобные «уступки», притом что зарплата таких кандидатов тоже оставляет желать лучшего.

Язык

Текущее десятилетие заполонило курортные города Египта русскоговорящими резидентами. И всем необходимо здесь как-то жить, а кому-то ещё и работать.

Владение иностранными языками, хотя бы английским, выгодно со всех точек зрения. Так легче найти хорошую работу с достойной оплатой и свободно объясняться с окружающими людьми.

flickr.com/jmoodie

Знание арабского языка (а точнее, его египетского диалекта) является очень большим преимуществом. Со временем все резиденты научаются часто употребляемым фразам и могут изъясниться в супермаркете или общественном транспорте. Но по первости любое незнакомое слово ставит в тупик, а порой и ввергает в стресс.

У меня был случай, который я, наверное, не забуду никогда. Я буквально месяца 4 жила в Египте и по-арабски могла только досчитать до 20-ти и сказать «спасибо». Я не учила язык целенаправленно, мне хватало моего английского. А бизнес-партнёр моего мужа, немного владеющий русским, английским и даже немецким, всякий раз подкалывал меня, приветствуя только на арабском и бросая то и дело в мой адрес фразочки, значения которых я не понимала. Муж переводил мне эти разговоры, и я видела, что ничего в них такого не было, но всё равно это было неприятно и ужасно стесняло.

Однажды после таких брошенных в мой адрес фразочек я даже заплакала. И в тот момент твёрдо решила для себя: или я уеду отсюда туда, где меня понимают все и всех понимаю я, или я выучу этот арабский настолько, что смогу не просто понять, о чём говорят мне или за моей спиной, но и ответить согласно ситуации так, что мало никому не покажется.

Через несколько лет мне это удалось. Сейчас я могу поставить на место любого неподобающе обращающегося ко мне египтянина. Это пришло с опытом. Выучить идиоматические выражения большого ума не надо, а вот уметь понять обращённую к тебе речь и ответить в соответствии с посланным в твой адрес уровнем вежливости – умение, требующее времени.

Часто в семейных парах египтянина и русской наблюдается общение на непонятном сочетании русско-английско-арабских слов. Люди годами живут бок о бок и до поры до времени умеют договариваться вот на такой «трасянке». Однако языковые трудности как первопричина неумения донести свою мысль и до конца понять мысль партнёра порой являются одной из предпосылок распада интернациональных браков.

Правила поведения

Казалось бы, уже всему миру известно, что Египет – мусульманская страна и имеет свои строгие традиции. Но сколько ни тверди об этом туристам, а потом новоиспечённым резидентам, некоторые так и не понимают, что вести здесь себя нужно соответственно.

В первую очередь это касается одежды, особенно женской. Приличная девушка в Египте не выйдет на улицу в коротеньких шортиках и открывающем грудь и живот топике. Ей нет нужды укутываться в покрывало, но всё же надо следить за тем, чтобы плечи, область декольте, живот, колени были прикрыты.

flickr.com/aljazeeraenglish

Многие дамы, устав от псыканий и улюлюканий за спиной, начинают обижаться на повышенное внимание местного населения, выказываемое в неподобающей манере, но не понимают, что сами являются причиной такого поведения по отношению к себе. Со своим уставом в чужой монастырь не ходят, и как бы ни хотелось загорать всеми частями тела посреди города, лучше всё-таки заниматься этим на пляжах.

Особое внимание нужно уделить отношению к алкоголю. Выпивать, как дома, здесь не принято. Алкогольные напитки продаются ограниченно: в специальных магазинах или дьюти-фри, иногда привозятся знакомыми, а распиваться могут или в ночных клубах и барах, или дома за закрытыми дверями. Не всякой русской душе это по нраву.

flickr.com/bay47

Круг общения

С первых дней пребывания в чужой стране человек ищет единомышленников или хотя бы соотечественников, с которыми можно поговорить на родном языке и поделиться впечатлениями.

flickr.com/sugarmeloncom

Некоторым везёт, и они обретают здесь настоящих друзей. Однако всё чаще слышишь о тех, кто доверял свои секреты новым знакомым, которых считал друзьями, а последние впоследствии использовали эту информацию против них и во всеуслышание. Обжёгшиеся на молоке теперь дуют на воду и редко кому доверяют личные тайны. А те, кому повезло обрести круг общения вдалеке от дома, проводят вместе выходные, ходят на пляжи, в ночные клубы, отмечают праздники или просто гуляют вместе с детьми.

Здесь также очень развито интернет-общение между соотечественниками. Множество тематических групп на Facebook объединяют резидентов по интересам, дают советы новичками и помогают в сложных ситуациях попавшим в беду.

Ностальгия

Пожалуй, нет ни одного резидента, который бы ни разу не испытывал ностальгических чувств. У одних они проявляются в первые же месяцы жизни на чужбине, у других выходят наружу по прошествии нескольких лет.

flickr.com/mattcottam

Главным способом выйти из состояния тоски по родине может стать полёт домой. А когда такой возможности нет, можно просто окунуться в свои воспоминания о детстве, послушать любимую музыку, пересмотреть добрые советские фильмы, почитать книги на родном языке. Очень выручает наличие русских телеканалов.

Многие находят себя в хобби, занимающем свободное время и дарящем вдохновение. Скучать за любимым занятием просто некогда, а иногда оно может перерасти в собственное дело и начать приносить доход.

Общение с родными через интернет или встречи с новыми друзьями в реале также стирают нотки ностальгии и заставляют новыми глазами посмотреть на окружающий мир.

В заключение хотелось бы сказать, что любые трудности, возникающие во время нашего путешествия по жизни, преодолимы. Главное – уметь видеть вокруг себя красоту, а не грязь, уметь слышать плеск моря, а не шум улиц, понимать, для чего мы находимся именно здесь и сейчас. И жизнь не преминет радовать нас своими подарками.

Из Египта с любовью,
Виктория
28 сентября 2015